Ahora que el invierno se marchó con la llegada de la primavera, muchos dueños de viviendas están guardando sus botas para la nieve, y preparándose para iniciar los esperados proyectos de mejoras en el hogar. Es la temporada donde, en todo el país, dueños de viviendas y profesionales por igual planificarán proyectos de jardinería y remodelación que necesitan excavaciones.

Durante la transición a la “temporada de excavación”, Common Ground Alliance (CGA), asociación dedicada a proteger las utilidades soterradas y las personas que excavan cerca de las mismas, les recuerda a los dueños de viviendas y a los excavadores profesionales que llamar al 811 es la primera medida a tomar para la protección contra el riesgo de dañar involuntariamente una línea soterrada.

Todo proyecto de excavación, independientemente de que sea grande o pequeño, exige que se llame al 811, número telefónico que conecta al usuario con el centro local de notificación de utilidades. La instalación de un buzón, la construcción de una plataforma y las labores de jardinería son ejemplos de proyectos de excavación que deben comenzar solamente días después de hacer la llamada al 811.

El proceso es el siguiente:

1. Una llamada sencilla y gratuita al 811 facilita que el centro local les notifique a las compañías de utilidades correspondientes que usted se propone hacer una excavación. Llame unos días antes del inicio de la excavación, a fin de garantizar tiempo suficiente para que la ubicación aproximada de las líneas de utilidades se marque adecuadamente con banderas o pintura.

2. Cuando llame al 811, un representante del centro de notificación le pedirá los datos del sitio y la descripción de su proyecto de excavación. 

3. Su centro local de notificación de una sola llamada se comunicará con las compañías de utilidades afectadas, quienes enviarán un localizador profesional al sitio propuesto de excavación para marcar la ubicación aproximada de sus líneas.

4. Una vez que las líneas se hayan marcado adecuadamente, prepárese para excavar con cuidado alrededor de las áreas señaladas.

En los Estados Unidos existen cerca de 20 millones de millas de líneas de utilidades soterradas de las que depende su familia para satisfacer sus necesidades cotidianas, como electricidad, gas, agua y alcantarillado, televisión por cable, Internet de alta velocidad, y teléfonos de línea terrestre.

El daño involuntario de una de esas líneas puede traer como resultado interrupciones inconvenientes del servicio de barrios enteros, lesiones a usted o a sus vecinos, y costos de reparación. Cada dos minutos, dueños de viviendas y profesionales dañan accidentalmente una línea soterrada de utilidades. Una cifra que se puede reducir enormemente si se llama al 811 antes de excavar.

Según los datos más recientes de CGA, los daños ocurren menos de un 1 por ciento del tiempo cuando la persona que va a excavar llama al 811 antes de acometer un proyecto

Para buscar información acerca del 811 o del centro de notificación de utilidades más cercano, visite el sitio Web www.call811.com.